“°‘q‘ê