‘å’ƒ‰PŽR