–œ˜C‰¤ŽqÕ