ˆê“¿–VŽR