ႪŽc‚éŽá‹·‚ÌŽR