“Vˆäì‚Ì‘’Ãì