‰ÔK‚ÌX‚̉¡‚É‚ ‚é’¹‹